Lauryn Hill covers “Feeling Good” of Nina Simone for the NETFLIX documentary and for her LP, “Nina Revisited”